Le site ThisIsLondon a publié cette semaine une interview de Coco.
Le thème : la ville de Londres, sous forme de question rapide.
En voici une traduction :
Coco Sumner - Mon Londres à moi
Pandora Sykes
Coco Sumner, DJ à Hoxton, boit de la Guinness à Hampstead et pense le prince Philip est la meilleure chose au musée de Madame Tussauds...
La maison c’est ...
Wiltshire, où j'ai grandi. J'ai déménagé à Londres quand j'avais quatorze ans.
Où habites-tu à Londres ?
J'ai emménagé dans un appartement à Ladbroke Grove il y a environ un mois, où je seule.
Quelle a été la dernière pièce que tu aies vue à Londres ?
Je n'ai pas vu une pièce de théâtre depuis que je suis à l'école.
Quels conseils donnerais-tu à un touriste venant à Londres ?
Je pense que Hampstead est la meilleure partie de Londres. Faites une promenade sur Heath, puis allez à La Hollybush sur Hollymount. Là, commandez une grande pinte de Guinness.
Quels sont les cinq magasins qui comptent pour toi ?
Il y a un super endroit appelé Retrouvius dans Kensal Rise, il y a de super antiquités. Et Alfie's Antique Market, à Marylebone, une sorte de grand marché aux puces en intérieur.
Quel est le meilleur repas que tu aies mangé à Londres ?
Au Pope’s eye à Hammersmith. Tout ce qu'ils font c’est un steak-frites. C'est tellement bon.
Quel est ton souvenir le plus ancien de Londres ?
Le musée de Madame Tussauds. Je voulais y aller tous les jours et pour toujours, dès la première visite. J'ai adoré le prince Philip. Je n’y vais plus parce que les files d'attente sont trop longues.
Quels sont tes plaisirs coupables ?
Abba et l’album « Circus » de Britney Spears. En fait, Abba n'est pas un plaisir coupable. J'ai vraiment beaucoup d’admiration pour ce groupe.
Qu’est-ce qui te fait le plus peur ?
Les aiguilles. Je déteste les injections.
Que ferais-tu si tu étais maire de Londres pour une journée ?
Tout le monde serait autorisé à boire gratos. Et le transport serait libre. Et pas d'impôt ou de stationnement. Ce serait le chaos si j'étais maire.
Quelle est ta philosophie de vie ?
Prenez chaque jour comme il vient. Sinon, vous n'allez pas vous amuser.
Quel animal aimerais-tu être et pourquoi ?
Probablement un loup, car vous pouvez aller manger des poulets toute la journée et fuir les agriculteurs.
Quel est le dernier album que tu as acheté ?
L’album de Plan B, The Defamatation de Strickland Banks. Je pense que c'est un album brillant qui restera dans les mémoires.
Qu'est-ce que tu sauverais d’un incendie et pourquoi ?
Mon hamster Polonius, parce qu'il serait foutu autrement. Et mon chien, Aldous.
Qu'est-ce qui te fait rire et pourquoi ?
Gav notre technicien guitare. Il me fait rire tout le temps. C’est un grand écossais, drôle et amical.
Qu'est-ce qui te fait pleurer, et pourquoi ?
Bambi et Le Livre de la Jungle. Livre de la Jungle est mon film préféré.
Quelle est ta rue favorite pour faire du shopping à Londres ?
Denmark Street, la rue de l’arnaque. Ou Broadway Market, il y a une belle promenade là-bas.
Qui est ton héros ?
Ian Drury.
Qu'est-ce que tu aimes le plus porter ?
Je ne pourrais pas vivre sans chaussures, en particulier des Churhes.
Quelle est la place la plus romantique à Londres ?
Primrose Hill, Hampstead Heath et le River Café.
Quels sont tes pubs et clubs préférés à Londres ?
Le Queen of Hoxton est un bon club, j’y organise une soirée appelée Noir.
Quelles sont tes découvertes à Londres ?
Des pubs tranquilles, vraiment sympa que personne ne connaît vraiment. Comme Nag's Head, à Knightsbridge.
Où se sont déroulées tes dernières vacances ?
Je n'ai pas eu un jour de congé depuis deux ans maintenant. J'ai vécu en Suède pendant 6 mois l'année dernière pour l'enregistrement de mon album en cours, The Constant et la Norvège a été incroyable, j'y ai donné un concert il y a deux semaines. Mais la vie y est super chère. J'ai payé une pizza 20 à Pizza Hut. J'espère que je vais faire une pause à Noël, quand j’aurai fini la tournée. Je voudrais aller en Thaïlande.
Quelle est la chose la plus embarrassante qui te soit arrivée ?
J'ai fait pipi dans mon pantalon durant une pièce sur la nativité à l'école quand j'avais cinq ans. Mon professeur m'a simplement dit de passer à autre chose. Je n’ai pas vraiment honte de ça, cependant. La meilleure leçon de vie est de ne jamais être humiliée.
As-tu déjà volé quelque chose ?
Jamais. Ma mère m'a appris à ne pas voler.
Source : ThisIsLondon.co.uk
Pour ceux et celles qui auraient raté I Blame Coco au Nouveau Casino début décembre, et pour tous ceux qui voudraient revoir le groupe en live, I Blame Coco remet le couvert et annonce un concert à l'Alhambra, à Paris le 1er avril.
En ce premier jour de 2011, je vous souhaite 365 magnifiques jours bourrés de surprises.
A quelques heures du passage du gros bonhomme en rouge, je vous souhaite de passer de bonnes fêtes de Noël.
